Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - ankarahastanesi

Search
Source language
Target language

Results 41 - 60 of about 130
<< Previous1 2 3 4 5 6 7 Next >>
50
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish por fin reos fin de la condena ...
por fin


reos



fin de la condena



llegar lejos
es el nobre de la prom y lo queremos tener en varios idiomas en el que les paresca mejor

Completed translations
Turkish sonunda
22
Source language
English Words are very unnecessary
Words are very unnecessary

Completed translations
Turkish Kelimeler çok gereksiz
54
Source language
English Are you affiliated with an Engineering firm...
Are you affiliated with an Engineering firm located in CT or MA?
Bu mail Amerika'daki bir şirketten geliyor. Kısaltmalarıçözemedim

Completed translations
Turkish CT veya MA
35
Source language
This translation request is "Meaning only".
Swedish korta vinterdagar och långa ALDRIG MER
korta vinterdagar och långa

ALDRIG MER
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
English short winterdays and long
Turkish kısa kış günleri ve uzunBİR DAHA ASLA
174
Source language
English However, all these methods are less preferable...
However, all these methods are less preferable when a broad synthetic methodology is required, particularly to build a library of variously substituted furans for studying structure– activity relationship.

Completed translations
Turkish Halbuki,özellikle....
51
35Source language
This translation request is "Meaning only".35
Bulgarian Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Completed translations
Italian Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Spanish Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto
Turkish Kadınlar
410
Source language
English RESOURCING THE ORGANISATION Whatever the...
RESOURCING THE ORGANISATION

Whatever the nature of an organisation, the effectiveness of its operations and functıons inevitably depends very largely upon the staff it employs.All managers are concerned with the success of the human resources function in their own department and with the management of their staff.Managers should recognise the importance of a planned and systematic approuch to resourcing the organisation,and to the recruitment,selection and induction of staff.

Completed translations
Turkish KURULUÅžA KAYNAK SAÄžLAMA
227
Source language
This translation request is "Meaning only".
English The purpose of this e-mail is to advise you that...
The purpose of this e-mail is to advise you that some or all of your items for order #2104639 have been shipped. Please see below for item status. We look forward to hearing how much you like the items when they arrive. Please do let us know how we can assist further.
yardımcı olursanız sevınırımmm...

Completed translations
Turkish Bu e-mail'in amacı
125
Source language
English you have been chosen to partıcıpate ın a beta...
you have been chosen to participate in a beta version of download center entry pages that take advantage of new microsoft silverlight technology


Completed translations
Turkish Yeni microsoft
162
Source language
Romanian Miros de brad, parfum de flori, fiţi fericiţi de sărbători,
Miros de brad, parfum de flori, fiţi fericiţi de sărbători, acum şi-n anii următori! Fie ca Crăciunul care vine să vă aducă numai bine, sănătate, bucurie, pace-n suflet şi iubire!!!
CRÄ‚CIUN FERICIT!!!

Completed translations
English Christmas Greeting
Turkish Noel Kutlaması
92
Source language
English If i had one wish,
If i had one wish, I d want to be with you HAPPY NEW YEAR - Hope you get an Ipod and a blingy Mac laptop love

Completed translations
Turkish Bir dileğim olsaydı,
554
Source language
This translation request is "Meaning only".
English heart of gold
I want to live,
I want to give
I've been a miner
for a heart of gold.
It's these expressions
I never give
That keep me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.
I've been to Hollywood
I've been to Redwood
I crossed the ocean
for a heart of gold
I've been in my mind,
it's such a fine line
That keeps me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.
Keep me searching
for a heart of gold
You keep me searching
for a heart of gold
And I'm growing old.
I've been a miner
for a heart of gold.

Completed translations
Turkish Altın kalp
146
Source language
Spanish Hola a todos, mi nombre es Lenin ...
Hola a todos, mi nombre es Lenin Medina. Es un placer hacer negocios con ustedes. ¿Sabes? Esta semana voy a viajar y espero encontrarme con la mujer de mis sueños en este largo caminar.
hola

Completed translations
Italian ciao a tutti
Turkish herkese merhaba
Albanian Përshendetje të gjithëve, unë quhem Lenin Medina.
212
Source language
English Requirements Projects should be between 1.000 -...
Requirements
Projects should be between 1.000 - 30.000 square feet and demonstrate an understanding of sustainable design. All entries must be submitted on CD ROM. Please insert JPG images of your project into a PowerPoint file (no larger then 5 MB)

Completed translations
Turkish Gerekenler
216
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Bana gelen bir maili tercüme ettirmek istiyorum
Hi, I wanted to know if you were interested in becoming my student, if you are, please tell me and start interacting with me, in one week, I'll give you 10.000$ or some items for the same amount if you're not VIP.
I'll teach basique composing and lyrics.

Completed translations
Turkish Merhaba
23
Source language
English so don't pretend like you do
so don't pretend like you do

Completed translations
Turkish artık yapıyormuş gibi numara yapma
99
Source language
English The Primary Chronicle is a history of the Kievan...
The Primary Chronicle is a history of the Kievan Rus' from around 850 to 1110 originally compiled in Kiev about 1113.

Completed translations
Turkish Ä°lk Kronik
209
Source language
English organic farm
Under EU Regulation 2092/91, not more than 5% of the ingredients used in organic produce (as a percentage by weight at the time of processing) may be of non-organic origin.All other ingredients must comply whit the requirements of organic farming.
organic tarim

Completed translations
Turkish organik tarım
11
Source language
Spanish ángel o diabla
ángel o diabla
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Turkish melek veya ÅŸeytan
Arabic الملك و الشيطان
Chinese traditional 天使或魔鬼
Farsi-Persian فرشته یا شیطان
17
Source language
English lie down on your back
lie down on your back

Completed translations
Turkish SIRTÜSTÜ UZAN
<< Previous1 2 3 4 5 6 7 Next >>